The University Medical Center Göttingen (UMG) unites the Medical Faculty of the Georg-August University and the University Hospital in an integration model. With around 9,700 employees, the UMG and its subsidiaries are one of the largest employers in the region. Our clinics and institutes stand for high-quality patient care, excellent research, modern teaching and transfer of innovative technology.

Göttingen as a city of science is located in the center of Germany and the University Medical Center Göttingen is integrated into an attractive network of university and non-university scientific institutions.

The Stabsstelle Technologietransfer of the University Medical Center Göttingen is looking for a new position for the earliest start date

Technology Transfer Manager (m/f/d) – Projektmanagement

full time, part time, befristet bis zum 30.06.2031
Remuneration according to TV-L

Werden Sie Teil unseres Teams!

Die Universitätsmedizin Göttingen (UMG) hat sich zum Ziel gesetzt, den Transfer wissenschaftlicher Erkenntnisse in medizinische Anwendungen systematisch zu stärken und die Weiterentwicklung von Forschung zum Wohle der Patienten zu beschleunigen. Das UMG Technology Transfer & Accelerator Office bietet ein interessantes, herausforderndes und kooperatives Arbeitsumfeld, das sich der Förderung des „Transfers“ von Forschungsergebnissen in medizinische Anwendungen sowie der Verbesserung der Diagnose, Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten widmet. Der UMG Accelerator als zentraler Bestandteil ist eine hochprofessionelle, multidisziplinäre Einheit, die wissenschaftliche Projekte mit translationalem Potenzial bündelt und daher mit der internen Leitung sowie einer Vielzahl externer internationaler Berater & CROs zusammenarbeitet.

Die Finanzierung dieser Stelle erfolgt durch das Projekt „UMG2032 – Excellence through Focus“, gefördert von zukunft.niedersachsen, dem gemeinsamen Wissenschaftsförderprogramm des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur und der VolkswagenStiftung.

Your tasks

Ihre Aufgaben

Sie machen sich mit den Forschungsprojekten an der UMG vertraut, indem Sie sich mit Forschern und Studierenden austauschen und wissenschaftliche Arbeiten sowie Förderanträge systematisch auf ihr Potential für eine wirtschaftliche Verwertung hin analysieren.

Sie bewerten das kommerzielle Potenzial von Forschungsprojekten auf der Grundlage von Grundlagen- und klinischer translationaler Forschung, Forschungsergebnissen sowie der molekularen und klinischen Validierung eines Zielmoleküls im Vergleich zu anderen klinischen Programmen und Indikationen.

Zusammenarbeit mit Auftragsforschungsinstituten (CROs) und externen Beratern im Rahmen von Projektkooperationen

Sie verfügen über Marktkenntnisse in den für die UMG relevanten Bereichen der Biowissenschaften, die von Medizinprodukten bis hin zu pharmazeutischen Produkten reichen.

Erfahrung in der Arzneimittelentwicklung und Kenntnisse im Bereich des Zulassungsrechts

Verwaltung von Datenbanken für translationale Projekte sowie Projekt- und Prozessmanagement und Erstellung von SOPs (Standard Operating Procedures)

Pflege von Arbeitsbeziehungen zu Unternehmen und Investoren, Teilnahme an Konferenzen und lesen von Fachlektüre

Your qualifications

Ihre Qualifikationen

Promotion in Naturwissenschaften, Biotechnologie oder Medizin (PhD)
Ein MBA oder anderer Master-Abschluss ist von Vorteil, aber nicht erforderlich
Fachkenntnisse in der Entwicklung eines Life-Science-Produkts oder Marketingerfahrung mit Life-Science-Produkten bei einem Pharmaunternehmen
Sehr gute Präsentationsfähigkeiten und sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen
Teamfähigkeit, ausgeprägte Umsetzungsstärke und gute Kommunikationsfähigkeiten
Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten in Wort und Schrift in Englisch und Deutsch

We offer

Wir bieten

Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten und motivierten Team
Ein strukturiertes und unterstützendes Onboarding
Möglichkeiten zur Weiterentwicklung individueller Stärken und Fähigkeiten durch unser umfassendes Schulungs- und Entwicklungsprogramm
Unterstützung bei Gesundheit und Fitness durch ein hervorragendes betriebliches Gesundheitsmanagement und eine Vielzahl attraktiver Zusatzleistungen (darunter modernste Einrichtungen, Mitarbeiterrabatte in Fitnessstudios, Pendlerfahrkarten, betriebsinterne Kinderbetreuung und Nachmittagsbetreuung)
Eine Vergütung gemäß dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Landes (bis zu TV-L EG13, vorbehaltlich der Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen), einschließlich Leistungen des öffentlichen Dienstes wie einer Zusatzrente (VBL)

Our goal as University Medical Center Göttingen is professional equality for all genders. We strive to equalize the gender ratio in areas where there is underrepresentation. The University Medical Center Göttingen is particularly committed to the professional participation of severely disabled people and therefore welcomes applications from severely disabled people. In the case of equal suitability, applications from severely disabled persons will be given preferential consideration in accordance with the relevant regulations. We kindly ask you to indicate a disability/equal status in your letter of application in order to safeguard your interests.

We look forward to receiving your application!